Debate sobre ruido de lavaderos impulsa la revisión de normativas en EE. UU.
Published on: Apr 17, 2026
Vecinos y operadores chocan mientras las autoridades analizan nuevos límites sonoros.
Las autoridades locales del condado de Greenville, en Carolina del Sur, están evaluando nuevas regulaciones sobre niveles de ruido tras las quejas de residentes por el impacto de los lavaderos de autos situados cerca de zonas residenciales.
El debate se centra en una propuesta para introducir estándares específicos de ruido para las instalaciones de lavado de vehículos, después de que vecinos denunciaran que el funcionamiento constante de estos negocios afecta a su vida diaria y al uso de espacios exteriores. Residentes que viven cerca de un lavadero exprés inaugurado recientemente aseguraron haber estado expuestos durante largos periodos a altos niveles de ruido durante el horario de operación, según informó Greenville News.
Como respuesta, las autoridades del condado elaboraron un borrador de ordenanza que establecería límites máximos de ruido para los lavaderos de autos y definiría distancias mínimas entre estas instalaciones y las viviendas. Según la propuesta, el nivel de ruido permitido durante el día se limitaría a 70 decibelios, mientras que durante la noche el límite sería más estricto, de 50 decibelios.
Inicialmente, la normativa estaba pensada para aplicarse tanto a lavaderos nuevos como a los ya existentes, concediendo a estos últimos un período de adaptación para cumplir con los nuevos requisitos. Sin embargo, el texto fue modificado para que solo afecte a instalaciones de nueva construcción, reduciendo así el impacto inmediato sobre los negocios en funcionamiento. Representantes del sector argumentaron que aplicar las reglas de forma retroactiva sería costoso y excesivamente restrictivo, especialmente para operadores que ya cumplen con la normativa vigente.
Paralelamente, una ordenanza más amplia a nivel del condado, destinada a regular ruidos “excesivos o inusualmente altos” procedentes de múltiples fuentes, ha quedado temporalmente retenida en comisión para un análisis adicional. Las autoridades señalaron que es necesario evaluar con mayor detalle su alcance y los mecanismos de aplicación.
Está previsto que los responsables del condado retomen el debate sobre ambas medidas a lo largo de este año, en un intento por encontrar un equilibrio entre la calidad de vida de los residentes y la actividad económica local.
