Tanques más inteligentes, operaciones más eficientes
Published on: Mar 30, 2026
Advertorial
Descubra cómo la tecnología de medición automática de tanques (ATG, por sus siglas en inglés) de nueva generación está transformando las operaciones de combustible e industriales. Desde mediciones por radar ultra precisas hasta actualizaciones inalámbricas sin esfuerzo, las últimas innovaciones de Dover Fueling Solutions® (DFS) ofrecen mayor visibilidad, mejor seguridad y un control superior en cada sitio.
En una industria definida por la precisión, el cumplimiento normativo y la resiliencia operativa, la forma en que se monitorea y gestiona el combustible está atravesando una transformación silenciosa pero profunda. Los sistemas ATG, antes vistos principalmente como herramientas de cumplimiento, ahora se están consolidando como una fuente clave de inteligencia operativa, redefiniendo la forma en que minoristas de combustibles y operadores industriales abordan la visibilidad, el control y el rendimiento.
Una combinación de presiones impulsa este cambio: regulaciones ambientales más estrictas, una mayor sensibilidad a los costos y la creciente necesidad de tomar decisiones en tiempo real basadas en datos. Ya no basta con saber qué hay dentro de un tanque. Independientemente del sector o del tipo de líquido que se deba medir, los operadores necesitan información continua y precisa sobre inventarios, estado de activos y riesgos potenciales, presentada de forma procesable y escalable incluso en operaciones complejas.
Para los minoristas de combustible, esta evolución redefine la gestión de las instalaciones, donde incluso pequeñas ineficiencias pueden amplificarse en redes extensas. Para los operadores industriales, permite pasar de un control reactivo a uno proactivo, mejorando tanto la seguridad como la productividad. En ambos sectores, el ATG está dejando de ser solo un sistema de medición para convertirse en una herramienta de información estratégica.
Como resultado, están surgiendo soluciones ATG de nueva generación. Estas innovaciones no representan simples mejoras incrementales, sino una respuesta a una transformación más amplia en la forma en que la industria aborda la gestión del combustible: combinan mayor precisión, conectividad y uso inteligente de los datos para desbloquear nuevos niveles de rendimiento.
Mejorando la precisión y visibilidad en aplicaciones industriales
Presentamos el ProGauge® LR120 Radar, la más reciente solución ATG de DFS, diseñada específicamente para aplicaciones industriales.
Este radar de altísima precisión se suma al ya consolidado portafolio de ProGauge®, integrándose perfectamente con la familia de consolas ProGauge MagLink LX® para ofrecer a los operadores visibilidad total del inventario, ya sea en forma líquida o sólida.
Alojado en un contenedor hermético de PVDF para garantizar años de servicio fiable y sin problemas, el LR120 Radar proporciona mediciones precisas de nivel en rangos de hasta 30 metros (98,4 pies). Su alcance extendido y su haz estrecho lo hacen ideal para tanques, pozos húmedos con obstrucciones o medición de sólidos. También está aprobado para aplicaciones al aire libre fuera del tanque y cumple con normativas para el uso seguro en áreas con polvo o atmósferas explosivas.
“El portafolio de ProGauge ha evolucionado hasta convertirse en una solución integral para la gestión de combustible y es considerado una de las principales marcas de soluciones ATG en la industria”, afirmó Nuno Almeida, Director de Gestión de Producto en DFS para EMEA. “Al ampliar nuestra oferta para incluir medición precisa en aplicaciones industriales, seguimos proporcionando soluciones verdaderamente globales que permiten a los operadores obtener visibilidad completa y exacta sobre sus existencias”.
Convertir sondas cableadas en inalámbricas
Desarrollado con la amplia experiencia de ProGauge y basado en tecnología probada en campo, el ProGauge® DMP™ MagRF permite transformar fácilmente una sonda cableada en una sonda inalámbrica, proporcionando comunicaciones seguras y fiables entre la sonda y la consola ATG, sin importar la configuración o el tamaño del sitio.
Cuando la infraestructura de cableado complica la instalación, el DMP MagRF ofrece una solución ATG que puede implementarse de manera rápida y sencilla, garantizando una operación robusta y confiable. Mejora la conectividad inalámbrica tanto para las sondas magnetostrictivas ProGauge® DMP™ como para las ProGauge® DMP Flex™ (anteriormente DFS DMP™).
El DMP MagRF ofrece una solución rentable y de alta calidad que garantiza comunicaciones seguras y consistentes entre los equipos de la instalación. Funciona con una sola batería, con una vida útil estimada de tres a cinco años, lo que contribuye a un bajo costo total de propiedad (TCO).
Es apto para aplicaciones tanto minoristas como industriales cuando se combina con las sondas ProGauge DMP y DMP Flex; esto incluye depósitos de combustible, estaciones, aeropuertos, plantas de tratamiento de agua, entre otros.
“Nuestros equipos han trabajado muy duro desarrollando y probando este producto durante el último año para cumplir con los estándares más exigentes”, comentó Fergus Heading, Director de Desarrollo de Negocios ATG en DFS. “El lanzamiento de DMP MagRF nos permite ofrecer a minoristas y operadores una solución de actualización rentable, convirtiendo sondas cableadas en inalámbricas con una interrupción mínima del establecimieno”.
Para más información, visite: Dover Fueling Solutions.
